空港で使う英語フレーズだけ先に覚える — チェックイン・保安検査・出入国審査対応集
TRAVEL · 大人の旅支度 · 情報基準日 2026-07-08 · 約2,800字 · 約6分
マイル：「入国審査がいちばん緊張する。英語で何か聞かれたらどうしようって。」
執事H：「入国審査の質問は非常にパターンが決まっております。3つの回答を準備しておけば、大半の場面は乗り越えられます。」
ポルト：「空港の英語は『会話』ではなく『手続き』じゃ。決まったやり取りの型を知っておくだけでいい。」
空港で使う英語は、日常会話とは違い、**決まった質問に決まった答えを返す「手続き英語」**です。フリートークのように即興で対応する必要はありません。
本稿では、空港の各シーンで実際に使うフレーズを、英語・カタカナ読み・日本語訳の形式で整理します。
チェックインカウンターで使うフレーズ
よく聞かれること
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| May I see your passport? | メイ アイ スィー ユア パスポート? | パスポートを見せていただけますか? |
| How many bags are you checking in? | ハウ メニー バッグズ アー ユー チェッキング イン? | 預け荷物はいくつですか? |
| Window or aisle seat? | ウィンドウ オア アイル スィート? | 窓側と通路側、どちらがいいですか? |
| Do you have any connecting flights? | ドゥ ユー ハブ エニー コネクティング フライツ? | 乗り継ぎはありますか? |
答えるときに使う表現
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Here you are. | ヒア ユー アー | どうぞ(渡すとき) |
| One bag, please. | ワン バッグ プリーズ | 1つです |
| Window seat, please. | ウィンドウ スィート プリーズ | 窓側でお願いします |
| Aisle seat, please. | アイル スィート プリーズ | 通路側でお願いします |
保安検査で使うフレーズ
保安検査は指示に従う場面が中心ですが、以下の言葉が聞こえたら行動できるようにしておくと安心です。
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Please remove your shoes. | プリーズ リムーブ ユア シューズ | 靴を脱いでください |
| Please take out your laptop. | プリーズ テイク アウト ユア ラップトップ | ノートPCを取り出してください |
| Please put all liquids in the tray. | プリーズ プット オール リクウィッズ イン ザ トレイ | 液体類はトレイに入れてください |
| Empty your pockets, please. | エンプティ ユア ポケッツ プリーズ | ポケットを空にしてください |
| Could you step aside, please? | クッジュー ステップ アサイド プリーズ | こちらに来てください(追加検査) |
執事H：「追加検査を求められた場合も、落ち着いて係員の指示に従えば問題ありません。質問は 'What's wrong?'(何かありましたか?)で確認できます。」
搭乗ゲートで使うフレーズ
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Is this the gate for [行き先]? | イズ ディス ザ ゲイト フォー [行き先]? | これは[行き先]行きのゲートですか? |
| What time does boarding start? | ワット タイム ダズ ボーディング スタート? | 搭乗開始は何時ですか? |
| Is the flight delayed? | イズ ザ フライト ディレイド? | フライトは遅延していますか? |
| Can I get an upgrade? | キャン アイ ゲット アン アップグレード? | アップグレードをお願いできますか? |
入国審査で使うフレーズ
入国審査は旅行者が最も緊張する場面の一つですが、質問は3〜4パターンに集中します。
よく聞かれる3つの質問と模範回答
質問1: 渡航目的
| 英語 | カタカナ読み |
|---|---|
| What's the purpose of your visit? | ワッツ ザ パーパス オブ ユア ヴィジット? |
回答例:
- Tourism. / Sightseeing. — トゥーリズム / サイトスィーイング(観光)
- Business. — ビジネス(出張)
質問2: 滞在期間
| 英語 | カタカナ読み |
|---|---|
| How long are you staying? | ハウ ロング アー ユー ステイイング? |
回答例:
- Five days. — ファイブ デイズ(5日間)
- One week. — ワン ウィーク(1週間)
質問3: 滞在先
| 英語 | カタカナ読み |
|---|---|
| Where are you staying? | ウェア アー ユー ステイイング? |
回答例:
- At the [ホテル名] Hotel. — アット ザ [ホテル名] ホテル
- 予約確認書を見せながら "I'm staying here." でも通じます
マイル：「これ3つ覚えておけば大丈夫なんだね。Tourism. Five days. Hotel name. で返せる。」
ポルト：「審査官も旅行者が英語のネイティブでないことは承知しておる。短く正確に答えれば問題ない。」
税関申告で使うフレーズ
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Do you have anything to declare? | ドゥ ユー ハブ エニシング トゥ ディクレア? | 申告するものはありますか? |
| Nothing to declare. | ナッシング トゥ ディクレア | 申告するものはありません |
| I have some gifts. | アイ ハブ サム ギフツ | お土産があります |
困ったときの万能フレーズ
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| I don't understand. | アイ ドント アンダースタンド | わかりません |
| Could you say that again, please? | クッジュー セイ ザット アゲイン プリーズ? | もう一度言っていただけますか? |
| Could you speak more slowly, please? | クッジュー スピーク モア スロウリー プリーズ? | もっとゆっくり話していただけますか? |
| Could you write it down, please? | クッジュー ライト イット ダウン プリーズ? | 書いていただけますか? |
| Is there a Japanese speaker? | イズ ゼアー ア ジャパニーズ スピーカー? | 日本語を話せる方はいますか? |
執事H：「『わかりません』を伝えることをためらう方が多いですが、これを言えるかどうかが安心感を大きく左右します。空港スタッフは対応経験が豊富です。」
MP判定
MP判定:
- 空港フレーズの事前準備: 合理性 ★★★★★ / 快適性 ★★★★☆ / 自由度 ★★★★★
→ 入国審査の緊張を大幅に軽減。10分の準備が数時間の不安を解消する。
旅行英会話 空港・入国審査フレーズ集(参考)
空港・入国審査・税関など旅行の各手続き場面で使える英語フレーズを場面別に整理した参考書籍。最新版・内容をご確認のうえご利用ください。
旅支度シリーズの関連記事
参照(情報基準日 2026-07-08)
- 外務省「海外安全情報・入国審査について」
- 各国大使館・入国管理局公式情報
- IATA「空港手続き一般情報」
本記事の情報は一般的な参考として整理したものです。入国審査の質問内容・手続きは渡航先・時期・個人の状況によって異なります。最新情報は各渡航先の大使館・入国管理局の公式情報でご確認ください。
本記事は大人の旅支度シリーズの一記事です。情報基準日 2026-07-08。
関連記事
- TRAVEL旅のベテランが実は持っていく便利グッズ — チェックリストに載らない実用品整腸剤・洗濯ロープ・吊りはかり・防犯ウォレット・双眼鏡。旅慣れた人が荷物に忍ばせている定番リストに載りにくい玄人グッズを厳選。LCC超過対策から旅エッセイKindle活用まで実用品をまとめました。
- TRAVEL海外ホテルでトラブルが起きたときの伝え方 — 英語フレーズと対応の流れ騒音・設備故障・予約と異なる部屋・請求の疑問など海外ホテルのトラブル別に英語フレーズと申し出の流れを整理。フロントへの初動からマネージャーへのエスカレーションまで。
- TRAVEL海外旅行中に体調を崩したときの動き方海外旅行中の体調不良時の初動を整理。症状の程度判断・ホテルフロントへの相談・旅行保険の緊急連絡先への電話・医療機関の探し方まで、最終判断は医療機関へのhedge付きで解説。
この記事をもっと深めたい人へ — 本と映像のすすめ
記事の整理だけでは足りない人向けに、関連する書籍と映像作品を置いておきます。
- マイレージ、マイライフ (2009)
ジョージ・クルーニー主演。出張とマイルに人生を捧げる男の物語。マイラーなら一度は観ておきたい一本。 - グランド・ブダペスト・ホテル (2014)
ウェス・アンダーソン監督。旅情あふれる名門ホテルを舞台にした極上の一本。滞在の美学を味わえる。 - LION/ライオン 25年目のただいま (2016)
実話ベース。長い旅路の果てに故郷へ帰る物語。移動と記憶の重なりが胸を打つ。
※当サイトはアフィリエイト広告を含みます。ご購入は本サイトの運営継続に充てられます。
