ホテルチェックインで使う英語フレーズ — 受付からルームリクエストまで実用例文集
TRAVEL · 大人の旅支度 · 情報基準日 2026-07-09 · 約2,600字 · 約5分
マイル：「チェックインのとき、フロントの人が早口で何か言ってくれるんだけど、よく聞き取れなくて。笑って頷いてしまうこともある。」
執事H：「ホテルの受付でよく聞かれることは実は数パターンに絞られます。フレーズを知っておくと、相手が何を聞いているのかが見えてきます。」
ポルト：「高級ホテルに泊まるなら、英語のコミュニケーションが円滑なほど体験の質は上がる。フレーズは小さな投資じゃ。」
ホテルは旅行中に最も長い時間を過ごす場所の一つです。チェックインがスムーズにいくと、旅のスタートが気持ちよくなります。
本稿では、ホテルの各シーンで実際に使うフレーズを、英語・カタカナ読み・日本語訳の形式で整理します。
チェックインで使うフレーズ
最初の一言
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| I have a reservation under [名前]. | アイ ハブ ア レザベーション アンダー [名前] | 〜の名前で予約しております |
| I'd like to check in, please. | アイッド ライク トゥ チェック イン プリーズ | チェックインをお願いします |
予約確認書・バウチャーを見せながら言うと名前が正確に伝わります。
チェックインで聞かれること
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| May I see your passport? | メイ アイ スィー ユア パスポート? | パスポートを見せていただけますか? |
| Do you have a credit card for incidentals? | ドゥ ユー ハブ ア クレジット カード フォー インシデンタルズ? | デポジット用のクレジットカードはありますか? |
| Your room is ready. Here is your key. | ユア ルーム イズ レディ。ヒア イズ ユア キー | お部屋の準備ができています。鍵です |
| Breakfast is included / not included. | ブレックファスト イズ インクルーデッド / ノット インクルーデッド | 朝食は含まれています / 含まれていません |
執事H：「デポジット(incidentals)は、追加費用が発生した場合の仮押さえです。チェックアウト時に利用がなければ解放されます。驚かずに対応を。」
ルームリクエストで使うフレーズ
部屋の希望を伝える
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Could I have a room with a good view? | クッダイ ハブ ア ルーム ウィズ ア グッド ヴュー? | 眺めのよい部屋をいただけますか? |
| Could I have a higher floor? | クッダイ ハブ ア ハイヤー フロア? | 上の階の部屋をいただけますか? |
| Could I have a non-smoking room? | クッダイ ハブ ア ノン スモーキング ルーム? | 禁煙室をいただけますか? |
| Could you connect our rooms? | クッジュー コネクト アワー ルームズ? | コネクティングルームにしていただけますか? |
追加備品をリクエストする
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Could I have an extra pillow? | クッダイ ハブ アン エクストラ ピロウ? | 枕を追加でいただけますか? |
| Could I have more towels? | クッダイ ハブ モア タウエルズ? | タオルをもう少しいただけますか? |
| Could I have a toothbrush? | クッダイ ハブ ア トゥースブラッシュ? | 歯ブラシをいただけますか? |
| Could I have a wake-up call at [時間]? | クッダイ ハブ ア ウェイクアップ コール アット [時間]? | [時間]にモーニングコールをお願いできますか? |
荷物の扱いで使うフレーズ
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Could you keep my luggage until check-in time? | クッジュー キープ マイ ラゲッジ アンティル チェック イン タイム? | チェックイン時間まで荷物を預かっていただけますか? |
| Could you send my luggage to my room? | クッジュー センド マイ ラゲッジ トゥ マイ ルーム? | 荷物を部屋に届けていただけますか? |
| Could I leave my luggage until this afternoon? | クッダイ リーブ マイ ラゲッジ アンティル ディス アフタヌーン? | 今日の午後まで荷物を預かっていただけますか? |
マイル：「チェックイン前に荷物を預けておいて、観光してから部屋に入るの、便利だよね。これ言えると行動の自由度が上がる。」
部屋のトラブルで使うフレーズ
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| I have a problem with my room. | アイ ハブ ア プロブレム ウィズ マイ ルーム | 部屋に問題があります |
| The air conditioning is not working. | ジ エア コンディショニング イズ ノット ワーキング | エアコンが動きません |
| The Wi-Fi is not working in my room. | ザ ワイファイ イズ ノット ワーキング イン マイ ルーム | 部屋のWi-Fiが使えません |
| The hot water is not coming out. | ザ ホット ウォーター イズ ノット カミング アウト | お湯が出ません |
| There is a noise from the next room. | ゼア イズ ア ノイズ フロム ザ ネクスト ルーム | 隣の部屋がうるさいです |
| Could I change to a different room? | クッダイ チェンジ トゥ ア ディファレント ルーム? | 別の部屋に変えていただけますか? |
チェックアウトで使うフレーズ
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| I'd like to check out, please. | アイッド ライク トゥ チェック アウト プリーズ | チェックアウトをお願いします |
| Could I see the bill? | クッダイ スィー ザ ビル? | 明細を見せていただけますか? |
| Is this charge correct? | イズ ディス チャージ コレクト? | この請求は正しいですか? |
| Could I have a receipt? | クッダイ ハブ ア リスィート? | 領収書をいただけますか? |
困ったときの万能フレーズ
| 英語 | カタカナ読み | 意味 |
|---|---|---|
| Could you help me? | クッジュー ヘルプ ミー? | 助けていただけますか? |
| I don't understand. | アイ ドント アンダースタンド | わかりません |
| Could you write it down? | クッジュー ライト イット ダウン? | 書いていただけますか? |
| Is there a Japanese speaker? | イズ ゼアー ア ジャパニーズ スピーカー? | 日本語を話せる方はいますか? |
MP判定
MP判定:
- ホテル英語の事前準備: 合理性 ★★★★☆ / 快適性 ★★★★★ / 自由度 ★★★★★
→ ルームリクエストが伝えられると、同じ料金でも体験の質が上がる。
トラブル対応フレーズは「知っているだけで安心感が変わる」種類の準備。
ポルト：「高級ホテルを予約したなら、フロントに伝えたいことを伝えられるほうが投資対効果が上がる。フレーズ集は数十分の準備じゃ。」
大人の旅支度 — 旅行英語
旅行英会話 ホテル・宿泊シーンフレーズ集(参考)
ホテルのチェックイン・リクエスト・トラブル対応など宿泊シーンで使える英語フレーズを整理した旅行英会話集。最新版・内容をご確認のうえご利用ください。
※当サイトは Amazon アソシエイト・プログラムの参加者です
旅支度シリーズの関連記事
参照(情報基準日 2026-07-09)
- ホテル業界一般慣行・接客英語標準フレーズ(一般参考)
- 外務省「海外安全情報」
本記事の情報は一般的な参考として整理したものです。ホテルによって対応・サービス内容は異なります。具体的なリクエストや問題発生時は各ホテルフロントへ直接ご確認ください。
本記事は大人の旅支度シリーズの一記事です。情報基準日 2026-07-09。
関連記事
- TRAVEL旅のベテランが実は持っていく便利グッズ — チェックリストに載らない実用品整腸剤・洗濯ロープ・吊りはかり・防犯ウォレット・双眼鏡。旅慣れた人が荷物に忍ばせている定番リストに載りにくい玄人グッズを厳選。LCC超過対策から旅エッセイKindle活用まで実用品をまとめました。
- TRAVEL海外ホテルでトラブルが起きたときの伝え方 — 英語フレーズと対応の流れ騒音・設備故障・予約と異なる部屋・請求の疑問など海外ホテルのトラブル別に英語フレーズと申し出の流れを整理。フロントへの初動からマネージャーへのエスカレーションまで。
- TRAVEL海外旅行中に体調を崩したときの動き方海外旅行中の体調不良時の初動を整理。症状の程度判断・ホテルフロントへの相談・旅行保険の緊急連絡先への電話・医療機関の探し方まで、最終判断は医療機関へのhedge付きで解説。
この記事をもっと深めたい人へ — 本と映像のすすめ
記事の整理だけでは足りない人向けに、関連する書籍と映像作品を置いておきます。
マイルで得する 貯め方・使い方
陸マイラー向け実用書
ANA/JALマイルの貯め方・特典航空券の取り方を体系的に整理。検索で最新版を確認できる。
▸ Amazonで探す
地球の歩き方
地球の歩き方編集室
渡航先が決まったら定番のガイド。最新版で現地情報・モデルプランをチェック。
▸ Amazonで探す
DIE WITH ZERO 人生が豊かになりすぎる究極のルール
ビル・パーキンス
「動けるうちに体験へ投資する」考え方。マイルを貯めるだけでなく使い切る視点をくれる。
▸ Amazonで探す
🎬 Hulu(動画配信)
旅心を刺激する紀行・ロードムービーも各動画配信サービスで楽しめる。出発前の予習やフライト中の時間に。
このテーマに重なる作品(配信状況は変動)
- マイレージ、マイライフ (2009)
ジョージ・クルーニー主演。出張とマイルに人生を捧げる男の物語。マイラーなら一度は観ておきたい一本。 - グランド・ブダペスト・ホテル (2014)
ウェス・アンダーソン監督。旅情あふれる名門ホテルを舞台にした極上の一本。滞在の美学を味わえる。 - LION/ライオン 25年目のただいま (2016)
実話ベース。長い旅路の果てに故郷へ帰る物語。移動と記憶の重なりが胸を打つ。
※当サイトはアフィリエイト広告を含みます。ご購入は本サイトの運営継続に充てられます。
SPONSORED
SPONSORED
SPONSORED
SPONSORED